babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureHis Mother’s House
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


His Mother’s House
    by Marta Morazzoni, Translated by Emma Rose

Original title: Casa Materna
Original language: Italian

Published by HarperCollins Publishers
Pub. Date: 1995
Format: Hardcover, 112 pages
Dimensions: (in inches): 8.82 x 0.62 x 5.63
ISBN: 0002712547
List Price: $22.00
Buy online from Amazon.co.uk for £7.99

Published by Harvill
Pub. Date: 1994
Pub. Place: UK
Format: Paperback, 112 pages
List Price: £7.99
Not available for ordering

Published by Harvill
Pub. Date: 1994
Pub. Place: UK
Format: Hardcover, 112 pages
List Price: £13.99
Not available for ordering





Review by RL

A book about the kind of lives one never sees in the movies, created in an elegant, concise prose by the author and her English translator Emma Rose. These are the lives of the well-off lonely; minutely organized and with all their time (and their emotions) settled, divided up and pre-empted. In this way they keep the affectionless, unpeopled void at bay.


This is a world, existing inside a small but prosperous Norwegian town, of gated houses and trams where a great but serene passion is daily consummated — that of a mature person for her garden. This person, a stern old lady, also loves her son Haakon who, perhaps wisely, has gone to live far away. Somehow, on a visit to Mother, and because of that garden, Haakon, who is a middle-aged virgin, gets a faint but fatal inkling of another kind of life that has passed him by utterly.


The story is told beautifully and delivers that mysterious satisfaction beauty always promises us.


‘Felice’s envy kept him company throughout his long walk on Bergen mountain. So aware was Haakon of her presence that he rediscovered a childhood habit of his: that of holding detailed imaginary conversations with a non-existent companion. In this way he talked to her for a long while, even embarking on a complex discussion, divided into sections and geometrically precise. Questions and answers interwove in perfect alternation with meaningful silences...’ p59





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sat Oct 11 , 2008