babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksEastern European LiteraturePolish Complex
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Polish Complex
    by Tadeusz Konwicki, Translated by Richard Lourie

Original title: Kompleks polski

Published by Dalkey Archive Press
Pub. Date: November 1, 1998
Format: Paperback, 224 pages
ISBN: 1564782018
List Price: $12.95
buy now directly from the publisher Free Shipping Worldwide

[front cover]
Click on image to see enlargement

Review

The Polish Complex takes place on Christmas Eve, from early morning until late in the evening, as a line of peo ple (including the narrator, whose name is Konwicki) stand and wait in front of a jewelry store in Warsaw. Through the narrator we are told of what happens among those standing in line outside this store, what happens as the narrator's mind thinks and ran ts about the current state of Poland, and what happens as he imagines the failed Polish rebellion of 1863.

The novel's form allows Konwicki (both character and author) to roam around and through Poland's past and present, and to range freely through whatever comes to his attention. By turns comic, lyrical, despairing, and liberating, The Polish Complex stands as one of the most important novels to have come out of Poland since World War II.

"The Polish Complex is a powerful and engaging book, demonstratin g how in the fortunate parts of the world history becomes a private obsession, and how the collective subconscious can determine the fates of both individuals and nations."—New York Review of Books

"An impassioned, furious polemic on Poland's impossible condition. Konwicki . . . writes like a man who has nothing to lose—and who wants to use that freedom for the primary and urgent task of speaking the raw, unmediated truth."— New York Times Book Review

"Like such other anarchic spirits as Flann O'Brien and Celine, Konwicki has a lovely way of writing, which never clogs chaos with self-pity and bestows upon the direst pages sentences of casual magic. . . . Konwicki is effortlessly witty."—John Updike, New Yorker

"The Polish Complex allows us to enter the life of Poland and experience its absurdities and contradictions. Through it we view the world from inside the collapsing human pyramid."—Washington Post Book World

"Bitterly funny."—Voice Literary Supplement

"How many Poles does it take to shed light on the human condition, to reveal the absurdity, the banality—to see hopes of salvation misplaced in distractions? It takes one."—New York Press





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sat Nov 22 , 2008