babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksEastern European LiteratureGarden, Ashes
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Garden, Ashes
    by Danilo Kis, Translated by William J. Hannaher

Original title: Basta, pepeo

Published by Dalkey Archive Press
Pub. Date: October 1, 2003
Format: Paperback, 170 pages
ISBN: 156478326X
List Price: $12.95
buy now directly from the publisher Free Shipping Worldwide



Review

Garden, Ashes is the remarkable account of Andi Scham 's childhood during World War II, as his Jewish family traverses Eastern Europe to escape persecution. As the family moves from house to house, the novel focuses on Andi's relationship with his father; he recounts the endless hours his father poured into t he creation of his all-inclusive third edition of the Bus, Ship, Rail, and Air Travel Guide, to the bizarre sermons he delivered to his befuddled family, to his eventual disappearance and assumed death at Auschwitz. Despite the apocalyptic events fueling t his family's story, Kis's writing emphasizes the specific details of life during this period, constructing a personal account of a future artist growing up under the shadow of the Nazis and in a world capable of containing a person as unique as his father .

One of Serbia's most influential writers, Danilo Kis is the author of several novels and short-story collections, including A Tomb for Boris Davidovich, The Encyclopedia of the Dead, and Hourglass. In 1980 Kis was awarded the Grand Aigle d'Or from the ci ty of Nice. He died in 1989 at the age of 54.

"Let us not mince words here: Danilo Kis's Garden, Ashes is an unmitigated masterpiece, surely not just one of the best books about the Holocaust, but one of the greatest books of the past century."—Aleksandar Hemon

"In Kis's case . . . it is the consistent quality of the local prose that counts. It is how, sentence by sentence, the song is built, and immeasurable meanings meant. It is the rich regalia of his rhetoric that leads us to acknowledge his authori ty. On his page, trappings are not trappings, but sovereignty itself."—William H. Gass, New York Review of Books

"Garden, Ashes will influence the most current trends in the art of the literary avant-garde—so much so that it may even shape the course of the novel."—Le Figaro





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sat Nov 22 , 2008