babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksFrench LiteratureWarszawianka
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Warszawianka
    by Catherine Axelrad, Translated by S Rabinovitch

Original language: French

Published by Quartet
Pub. Date: 1994
Format: Hardcover
ISBN: 0704370700
List Price: £11.95
Buy online from Amazon.co.uk for £11.95

Published by Quartet Books
Pub. Date: 1994
Pub. Place: UK
Format: 240 pages
Not available for ordering




Review by RK

The waves of revolutionary fervour that have swept over Europe from the French Revolution in 1793 through the Republican uprisings throughout Europe in 1848 to the Paris Commune in 1870-1, the Russian Revolutions in 1917, the Spanish Civil War in 1936-9 up to the various events and revolts East and West of the late 1960s seem just about all splashed out at our century-end. Warsawianka is a very perfectly written bittersweet novella that in an amusing and delicate way touches on some of the hopes and failures produced in their wake.


A girl brought up in a ‘revolutionary’ family tries to unravel a particular small mystery of her background, a song heard on a battered tape of protest songs; the Warsawianka.


As that mystery unravels so does an essential strand of the immediate European past, producing a thoughtful picture of our century; a large panoramic mosaic, but one subtly created from the little pebbles of everyday life; the everyday life of political activists but also of teenage girls and boys. A funny and thoughtful book, a kind of late gift from and to ‘the generation of ’68’.


‘The Movement, which included at most about fifteen faithfuls, one of whom was an old survivor of the Third International who had just missed meeting Lenin, was at a standstill; but Christian had great hopes and spoke of the revolution in the future perfect and of the Communism we would establish once it had taken place in the simple future.’ p9





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Mon Oct 6 , 2008