babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksFrench LiteratureJules and Jim
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Jules and Jim
    by Henri-Pierre Roché, Translated by P Evans

Original title: Jules et Jim
Original language: French

Published by Calder
Pub. Date: 1963
Pub. Place: UK
Format: 185 pages
Not available for ordering

Published by Boyars
Pub. Date: 1981
Pub. Place: UK
Format: 239 pages
Not available for ordering

Published by Boyars
Pub. Date: 1993
Pub. Place: UK
Format: Paperback, 239 pages
List Price: £8.95
Not available for ordering

Published by Pavanne
Pub. Date: 1982
Pub. Place: UK
Format: 185 pages
Not available for ordering






Review by RK

This is the highly enjoyable story, made into a famous film by François Truffault in 1962, of a complicated love-triangle between two close friends and a woman (played memorably by Jeanne Moreau). And yet it is also far more than that; the book is a real examination of the complexity of love and of women. The women who appear here are generally from a Bohemian milieu and are extremely independent, single-minded and liberated, whether they are more sensual, sensitive, intellectual or practical types by nature. Sometimes, rather at the expense of the male heroes, they relentlessly pursue powerful desires to love, mate, have children and then often wish to escape from the emotional worlds they have themselves created.


Roché’s characters have the contradictory, self-defeating vices (and charm) of real people rather than the flattened, symbolic, moralised behaviour of people in less successful fiction than Jules and Jim. The reader is seduced too by the glamour of its world (a turn-of-the-century Paris of artists and their followers) and all the beautiful, spirited people of various nations that fill it.


Jules and Jim both celebrates and laments love, following all the twists and turns of those trying to live out their sexuality without double standards, playing with jealousy and the need to punish the beloved — ‘whenever Jim was too happy she was under a compulsion to strike him down’ and the fundamental problem for all human beings in love — ‘They weren’t reasonable people.’


For both men and women this is a fascinating book for its exploration of the realities of liberated love, voluptuous and full of pleasures...


‘...he was in the same case as Jack and perhaps as all other men: they were all straws in the blazing fire of their womens’ beauty.’ p189





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Thu Aug 28 , 2008