babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureGirl in a Turban
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Girl in a Turban
    by Marta Morazzoni, Translated by P Creagh

Original title: La ragazza col turbante
Original language: Italian

Published by HarperCollins Publishers
Pub. Date: 1993
Format: Paperback, 157 pages
Dimensions: (in inches): 8.49 x 0.56 x 5.30
ISBN: 0002712709
List Price: $12.00, £5.95
Buy online from Amazon.co.uk for £5.95

Published by Harvill
Pub. Date: 1990
Pub. Place: UK
Format: Paperback, 157 pages
List Price: £5.95
Not available for ordering

Published by Harvill
Pub. Date: 1990
Pub. Place: UK
Format: Hardcover, 157 pages
Not available for ordering

Published by Harvill
Pub. Date: 1990
Pub. Place: UK
Format: Hardcover, 157 pages
List Price: £9.95
Not available for ordering






Review by RL

Drawn from a series of sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth-century scenarios involving characters in middle or old age, the best of these stories really seem to capture fragments of past lives. Some of the historical settings — the sea-voyage of a Flemish art dealer to the Danish countryside, the retreat of the Emperor Charles the Fifth from the Spanish Netherlands to the Estremadura monastery where he chooses to end his life — are fascinating and perfectly, economically evoked. The weaknesses here lie in the problem of using an archaic tone and pace to create atmospheres and a basic unimportance at the heart of some stories. Still, it’s 75% a very good book.


‘By that time Frau Kölner and the children must already have reached the cathedral square, illuminated with the brilliance of daylight. The great door of the church was crammed with the throng which traditionally came crowding to that solemn celebration, pausing on the threshold to exchange greetings and to wait, while within there was a more discreet pattering of feet... Once again Herr Kölner thought nostalgically of the warm, mysterious luminosity of the cathedral, and even had a distinct image in his mind of the faces of the three Church Fathers depicted on Pilgram’s famous pulpit emerging from the semi-darkness of the lofty nave.’ p145





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sun Nov 30 , 2008