babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureThe Skin
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


The Skin
    by Curzio Malaparte, Translated by D. Moore

Original title: La pelle
Original language: Italian

Published by Marlboro Press, Inc., The
Pub. Date: 1988
Format: Paperback
Dimensions: (in inches): 8.28 x 1.03 x 5.54
ISBN: 0910395373
List Price: $12.95, £8.23
Buy online from Amazon.co.uk for £8.23

Published by Northwestern University Press
Pub. Date: October 1997
Format: Paperback, 274 pages
Dimensions: 1.00 x 8.25 x 5.25 in.
ISBN: 0810115727
List Price: $21.00, £17.50
Buy online from Amazon.co.uk for £17.50

Published by Picador
Pub. Date: 1952
Pub. Place: UK
Format: Paperback
Not available for ordering


[front cover]
Click on image to see enlargement


Review by FC

This novel gives a truthful account of the spiritual condition of a liberated but defeated Europe, documenting the mood of nihilism, the moral dissolution and the existential nausea of a conquered people. History intertwines with narrative against the backdrop of Naples, a city in despair, gripped by the plague which coincided with the arrival of the Allied forces in October 1943. The city is portrayed as a place of degradation and degeneracy, condemned to a corruption that touches and contaminates everything. The powerless masses on its streets are a hungry mob fighting to survive through illegal trafficking and the open prostitution of women and children, a macabre spectacle of humiliation.


This is an outstanding, morally accurate depiction of the Italian people in the aftermath of a lost war, the lugubrious sum of their indignities exposed to the disdainful gaze of the victors.


Rather than an historical inquiry, this book is Malaparte’s personal record of appalling social upheaval, his own interpretation of the terrible suffering meted out by fate.


‘We were clean, tidy and well fed, Jack and I, as we made our way through the midst of the dreadful Neapolitan mob — squalid, dirty, ragged, starving, jostled and insulted in all the languages and dialects of the world by troops of soldiers belonging to the Armies of Liberation, which were drawn from all the races of the earth. The distinction of being the first amongst all the peoples of Europe to be liberated had fallen to the people of Naples; and in celebration of the winning of so well-deserved a prize my poor beloved Neapolitans, after three years of hunger, epidemics and savage air attacks, had accepted gracefully and patriotically the longed-for and coveted honour of playing the part of a conquered people, of singing, clapping, jumping for joy amid the ruins of their houses, unfurling foreign flags which until the day before had been the emblems of their foes, and throwing flowers from their windows on to the heads of the conquerors.’ p9





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Mon Oct 6 , 2008