babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksItalian LiteratureChrist Stopped at Eboli
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Christ Stopped at Eboli
    by Carlo Levi, Translated by F Frenaye

Original title: Christo si è fermato a Eboli
Original language: Italian

Published by Farrar, Straus and Giroux
Pub. Date: 1977
Format: Paperback
Dimensions: (in inches): 0.77 x 8.19 x 5.49
ISBN: 0374503168
List Price: $13.00
Buy online from Amazon.com for $11.20

Published by Penguin
Pub. Date: 1982
Pub. Place: UK
Format: Paperback, 253 pages
List Price: £6.99
Not available for ordering

[front cover]
Click on image to see enlargement


Review by RL

Christ Stopped at Eboli is perhaps one of the great books of our century. Its effective, convincing humanism seeks to breed understanding and widen mental horizons. Half—anthropology and half-literature, it’s also a book that any travel writer would give up their life to have written.


As a young Turin intellectual with the courage publicly to oppose Mussolini, Levi was sent into juridical exile in a tiny village in Italy’s deep South. There, far from the centres of power and culture, he discovered a peasant world that was impoverished, exhausted and marginalised but with its own ancient roots in the local landscape and culture. In describing it he achieves a tender warmth of tone and imagery that would produce a sympathy for other kinds of lives in any reader.


Beyond being a book about a backward and forgotten region of Italy, this is an unsurpassed essay on what Levi calls ‘history outside the framework of time’. It shows how when we eat a husk of bread dipped in olive oil and salt we touch a Mediterranean experience that has existed for at least three thousand years and taste the same taste as Homer and know we stand under the same sun as he did. Similarly, in his evocative description of the landscape and the everyday life of its people Levi tried to break through the barriers of education and prejudice that separated him from these people and immerse himself and the reader in a human world that transcends its time and place.


‘Death was in the house: I loved these peasants and I was sad and humiliated by my powerlessness against it. Why, then, at the same time, did a great feeling of peace pervade me? I felt detached from every earthly thing and place, lost in a no man’s land far from time and reality. I was hidden, like a shoot under the bark of a tree, beyond the reach of man. I listened to the silence of the night and felt as if I had all of a sudden penetrated the very heart of the universe. An immense happiness, such as I had never known, swept over me with a flow of fulfillment.’ p214





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Mon Oct 13 , 2008