babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeBooksFrench LiteratureNausea
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: books)


Nausea
    by Jean Sartre, Translated by Robert Baldick

Original title: La Nausée
Original language: French

Published by Penguin
Pub. Date: 1965
Pub. Place: UK
Format: Paperback, 253 pages
List Price: £5.99
Not available for ordering

Published by Penguin
Pub. Date: 1982
Pub. Place: UK
Format: 252 pages
Not available for ordering




Review of Nausea by RK

A bleak and beautiful book, as evocative as the face of a young Auschwitz survivor. A book about that moment in a life where everything changes; a moment most of us fear and flee from, while others earnestly seek it out — in Ashrams, travels, passions, paintings, work, in submitting to fate or resisting it. Sartre ‘got his’ on a park bench circa 1935 according to this story of a man who says ‘I should like to understand myself properly before it is too late’. Rather than his indigestible philosophical ragôuts like Being and Nothingness this book constitutes the true Bible of Existentialism, along with some of Albert Camus’ work.


Calling it a Bible though misleads as to the essentially ironic tone in a book where we encounter a café proprietor who ‘when his establishment empties his head empties too’ — reminiscent of a present-day TV personality and his studio.


Here where it counts, where he speaks with the minimum of mystification, Sartre comes out from behind the mask of scholar, ironist and bloodless philosopher to espouse a warm, challenging and courageous version of life which has and will inspire many readers in every generation.


‘After all, you have to kill time. They are young and well built, they have another thirty years in front of them. So they don’t hurry, they take their time, and they are quite right. Once they have been to bed together, they will have to find something else to conceal the enormous absurdity of their existence. All the same...is it absolutely necessary to lie to each other? I look around the room. What a farce! All those people sitting there looking serious, eating. No, they aren’t eating: they are reviving their strength in order to complete their respective tasks. Each of them has his little personal obstinacy which prevents him from noticing that he exists; there isn’t one of them who doesn’t think he is indispensable to somebody or something....Nobody is better qualified than the commercial traveller over there to sell Swan toothpaste. Nobody is better qualified than that interesting young man to fumble about under his neighbour’s skirts. And I am among them and if they look at me they must think that nobody is better qualified than I to do what I do. But I know. I don’t look very important but I know that I exist and that they exist. And if I knew the art of convincing people, I should go and sit down next to that handsome white-haired gentleman and I should explain to him what existence is. The thought of the look which would come on to his face if I did makes me burst out laughing.’ p161





home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Sun Oct 12 , 2008