babelguides Your site for world literature in English translation
   home       guides       publishers       authors       translators       links   
Advanced Search
join   |   login   |   about   |   contact
You are at HomeTranslators Richard Huijing
Guides
To get the printed Guides or download the files, click here.

Specials
60% discount!
A complete Dalkey Archive translated collection: 70 books for $400.
Modern Classics
50 of Peter Owen's finest books for $500.
30% discount!
A set of nine printed Babel Guides

News
Enter your email address and we'll send you updates on what we are doing.


Sponsors
logo
Check out Boulevard's Literary, Jewish, and Hungarian books here.





(site section: translators)
Richard Huijing

Translations by Richard Huijing
[front cover]

The Dedalus Book of Dutch Fantasy [Buy Direct]
Translated by Richard Huijing
(Anthology)
Thirty authors are featured in this anthology, spanning almost a century, from 1895 to 1990. The pieces range from novella length (and one extract from a novel) to short stories a couple of pages long. Authors appear alphabetically, so that styles and periods are jumbled together; there are, however,  (more...)
[front cover]

The Laws (1991) [Buy Direct]
by Connie Palmen
Translated by Richard Huijing
Original title: De wetten
The Laws has all the makings of a cult book. It was Connie Palmen’s first novel, brought her huge commercial success, was selected as European Novel of the Year in 1991 — and remains a demanding, baffling, open-ended philosophical reflection on the writing and reading of novels.  (more...)

Shields of Clay (1985)
by Boeli van Leeuwen
Translated by Richard Huijing
Original title: Schilden van leem
Like his contemporary Tip Marugg, Boeli van Leeuwen belongs to the white, Protestant, largely Dutch-educated planter class on the Caribbean island of Curaçao, whose conflicting loyalties, guilt and decline he chronicles memorably.


Shields of Clay, his fifth novel,  
(more...)

Parents Worry (1989) [Buy Direct]
by Gerard Reve
Translated by Richard Huijing
Original title: Bezorgde ouders
Acknowledged as one of the great stylists of modern Dutch literature, Gerard Reve has, since the 1960s, become increasingly mannered and increasingly explicit about his blend of religiosity (he is a Catholic convert) and sado-masochistic homosexuality.  (more...)



home | authors | translators | publishers | books | guides | forum


contact
© Copyright 2002-2003, Boulevard Books. All Rights Reserved.
babelguides.com privacy policy


RSS XMLicon Powered by Scoop.

Last modified Fri Aug 29 , 2008